|
Конференция
|
|
|
У вас
| Дата: Пятница, 20.07.2012, 04:27 | Сообщение # 1 |
|
| Здесь вы сможете задавать вопросы, на которые ответит настоящий баск и по совместительству болельщик «Атлетика» - Удо Уррутия.
Gora Euskal Herria Askatuta!
|
| |
| |
|
У вас
| Дата: Суббота, 21.07.2012, 12:38 | Сообщение # 2 |
|
| С какого времени ты болеешь за Атлетик?
Udo, de cual tiempo apoyas a el Athletic?
Aupa Athletic!
|
| |
| |
|
У вас
| Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 05:51 | Сообщение # 3 |
|
Udo
Гильдия:Мужчина
Сообщений: 2
|
| Desde que yo nací.
Mi padre tiene 90 años. Y fue futbolista del Athletic un año (época de Zarra) aunque nunca jugo y después cambio a otro deporte donde triunfo.
La primera vez que fui a San Mames yo tenia 7 años, fue la final de UEFA con Juventus. Cuando yo era niño, firme contrato con Athletic pero jugué en Barakaldo y Arbuyo, nunca Athletic. Ahora es distinto, pero entonces el Athletic contrataba a muchos niños y después jugábamos en otros equipos, solo los mejores llegaban hasta el Athletic. Yo no era bueno para Athletic y deje el fútbol para estudiar y trabajar.
Pero siempre he sido y seré del Athletic. He ido a ver a nuestro equipo a todos los estadios de España, a Italia (3 veces), a Noruega, a Turquía, a Inglaterra (3 veces), a Austria, y mas países.
Перевод(приблизительный)
С тех пор, как я родился.
Моему отцу 90 лет. И он был футболистом "Атлетика" один год (в эпоху Сарры), хотя никогда он не играл и после менялся в другой спорт, где я торжествую.
Первый раз, я пошел на "Сан Мамес" в 7 лет, это был финал Кубка УЕФА с "Ювентусом". Когда я был ребенком, я подписал контракт с "Атлетиком", но играл в "Баракальдо" и "Арбуйо", и никогда в "Атлетике". Теперь это по-другому, но в то время "Атлетик" подписывал контракты со многими детьми и потом мы играли в других командах, только самые лучшие играли в "Атлетике".
Я не подошел "Атлетику" и оставил футбол, чтобы учиться и работать.
Но всегда я был, есть и буду болеть за "Атлетик". Я был на матчах команды, посетив все стадионы Страны Басков, Испании, Италии (3 раза), Норвегии, Турции, Англии (3 раза), Австрии...
|
| |
| |
|
У вас
| Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 16:05 | Сообщение # 4 |
|
| Удо, что ты испытывал, когда узнал, что в России тоже есть болельщики "Атлетика"?
Udo, qué sentiste cuando supiste que en Rusia también hay fanes de Athletic?
Gora Euskal Herria Askatuta!
|
| |
| |
|
У вас
| Дата: Понедельник, 23.07.2012, 16:53 | Сообщение # 5 |
|
| Tu padre tiene 90? Q chevere, q Dios lo cuide!
Entonces tengo una otra pregunta: hablas euskera?
Тогда другой вопрос: ты говоришь по-баскски?
Aupa Athletic!
|
| |
| |
|
У вас
| Дата: Среда, 25.07.2012, 00:56 | Сообщение # 6 |
|
Udo
Гильдия:Мужчина
Сообщений: 2
|
| Удо, что ты испытывал, когда узнал, что в России тоже есть болельщики "Атлетика"?
Udo, qué sentiste cuando supiste que en Rusia también hay fanes de Athletic?
- - - - - - - - -
Fue una sorpresa y me agrado. Es un orgullo, y a mucha gente le hablo de este tema.
Siempre he pensado que la filosofía del Athletic es bonita para mucha gente, hace falta publicidad. Pero a cualquier persona a la que le guste el fútbol, cuando conoce un equipo como el Athletic debe sentir simpatía.
Это было удивление, и мне нравится. Это - гордость, и я говорю со многими людьми об этой теме.
Я всегда думал, что философия Атлетика хороша для многих людей, необходимо иметь гласность. Но любому человеку тот, которому нравится футбол, когда там знает команду как как Атлетик, он должен чувствовать эмпатия.
|
| |
| |
|
У вас
| Дата: Четверг, 09.08.2012, 01:19 | Сообщение # 7 |
|
| Удо, что ты думаешь о уходе Льоренте?
Gora Euskal Herria Askatuta!
|
| |
| |
