Контракт Горки Магунаселайи истекает 30 июня этого года и продлён не будет - вратарь кантеры через полтора месяца станет свободным агентом. Тем не менее, это не помешало тёзке основного голкипера «Атлетика» написать прощальное, но от того не менее красивое и трогательное письмо, которое было в баскском и испанском варианте опубликовано сегодня на портале elgoldigital.com, и перевод которого приведён ниже:

- Я не знал, какими словами начать это письмо. Мне трудно найти силы писать его. Несмотря на это, считаю необходимым выразить свои чувства на бумаге и попрощаться со всеми, кто это письмо прочтёт, даже несмотря на то, что к важным для клуба футболистам я не отношусь.

Главная причина, по которой я это пишу – мой уход из «Атлетика». Это было непростое решение, ведь я мог продлить контракт и продолжить играть здесь. Я пришёл в «Атлетик», когда мне было всего 9 лет, а уйду в 22 года. 12 сезонов я защищал цвета того клуба, в который я был с детства влюблён. Я пришёл сюда мальчишкой, а покидаю его состоявшимся мужчиной. Я мог бы написать тысячу слов, но никогда не смогу выразить в полной мере благодарность за то, что для меня делал «Атлетик» на протяжении всех этих лет. Говоря о клубе, я, конечно же, имею в виду всех, кто к нему имеет отношение, а именно – тренеров, врачей и партнёров по команде и, разумеется, болельщиков. Правда, огромное спасибо.

Здесь я пережил выдающиеся моменты. Я выиграл здесь разные лиги, кубки и даже Кубок Короля среди юниоров. Я ездил с главной командой на сборы в Австрию и Германию. В одном из матчей даже был запасным голкипером. И самое главное – однажды я получил возможность сыграть на «Сан Мамес», пусть даже с кантерой! Такими получились мои двенадцать выдающихся сезонов. Только раз я покинул клуб – три года назад, уходя в аренду в «Сестао». И тот сезон тоже вышел прекрасным, поэтому от всего сердца благодарю болельщиков и этого клуба.

Но я пережил в Бильбао не только счастливые моменты. Во мне сидят две душевные занозы. Первая от того, что наша кантера так и не смогла пройти в Сегунду. Вторая же от того, что я так и не смог сыграть на новом стадионе. Надеюсь когда-нибудь устранить оба пробела и залечить эти две раны на сердце.

Больше мне нечего добавить. Всем от всего сердца большое спасибо. Надеюсь, скоро увидимся вновь.

Aupa Athletic!